От «Битлз» до Робби Уильямса: самые популярные песни о России, написанные зарубежными музыкантами

Черпать вдохновение можно в чем угодно. Хоть в странах и культурах. Широкая и необъятная Россия (а до нее могущественный СССР) не раз сподвигла зарубежных музыкантов на создание собственных синглов.

Мы решили рассказать вам о самых известных случаях в истории музыки, когда «импортные» певцы пели про нашу любимую mother Russia.

Beatles

От "Битлз" до Робби Уильямса: самые популярные песни о России, написанные зарубежными музыкантами

Композиция ливерпульской четверки Back in the U.S.S.R. у советских меломанов пользовалась невероятным успехом. Еще бы, с таким-то названием! Ходили слухи, что парни написали ее во время секретной поездки в Москву, когда выступали перед партийными деятелями.

Но на самом деле ироническую композицию Пол Маккартни начал сочинять, будучи в Индии. Песня, задуманная как пародия на Back in the USA от Beach Boys, во время своего выпуска шокировала многих своим якобы постсоветским посланием. А позже автор песни признался, что совсем ничего не знал про СССР, когда писал композицию. К слову, группа The Beatles Советский Союз никогда не посещала.

От "Битлз" до Робби Уильямса: самые популярные песни о России, написанные зарубежными музыкантами

Что касается содержания, Пол толковал его по-разному, но всегда с юмором. То лирический герой — это обычный гражданин, который побывал на Майами-Бич, то советский шпион, прибывший на родные земли после долгих лет, проведенных на чужбине.

Boney M

Григорий Распутин — одна из тех исторических фигур, споры о которой до сих пор не утихают. Но многие согласятся, что написать композицию о сибирском крестьянине, ставшем другом императорской семьи, было отличным решением.

От "Битлз" до Робби Уильямса: самые популярные песни о России, написанные зарубежными музыкантами

Он правил Россией и не обращал внимания на царя,

Но казачок он танцевал действительно чудесно.

Во всех делах страны он был, скорее, льстецом,

Но в любовных утехах он и правда был велик.

Вышедшая в 1978 году песня Rasputin легендарной немецкой группы подарила Boney M миллионы поклонников по всему миру и высокое положение на музыкальном Олимпе.

Предлагаем послушать эту композицию и немного размяться. Поехали!

От "Битлз" до Робби Уильямса: самые популярные песни о России, написанные зарубежными музыкантами

Sting

Совсем непонятно, какой вклад в разрядку мировой напряженности внес этот трек, но появился он весьма своевременно. Причем как для самого Стинга, так и для покупателей пластинок.

В политической риторике Страны Советов

Г-н Хрущев произнес: «Мы вас похороним».

Я не разделяю эту точку зрения,

Было бы крайне невежественно так поступить,

Если русские тоже любят своих детей.

От "Битлз" до Робби Уильямса: самые популярные песни о России, написанные зарубежными музыкантами

С выходом песни Russians успешно стартовала сольная карьера певца. Ведь все мы помним, что ранее он был участником группы The Police. Покинув ее, он выпустил композицию, предварившую выход сольного альбома The Dream Of The Blue Turtles.

От "Битлз" до Робби Уильямса: самые популярные песни о России, написанные зарубежными музыкантами

Во многих странах «Русские» возглавили Топ-20, а сама песня стала одним из хитов своего создателя. Что касается слушателей, то страх перед ядерной войной, где нет победителя, повлиял на настроение людей того времени.

Robbie Williams

У нас есть золото и есть душа.

Веселись, как русский.

Русью пахнет везде,

Революция витает в воздухе!

От "Битлз" до Робби Уильямса: самые популярные песни о России, написанные зарубежными музыкантами

Сингл 11-го студийного альбома британского певца вышел в ноябре 2016 года. Поэтика стихов да и сама эстетика клипа направлены на то, чтобы передать атмосферу «русскости» — культуры и нетипичного поведения, только в гипертрофированном виде.

Ходят слухи, что источником вдохновения для создания композиции Party Like a Russian послужила вечеринка, которая состоялась в Москве в 2014 году. Тогда певец приехал по приглашению Романа Абрамовича и выступал на новогодней вечеринке для внутреннего круга президента.

Сам Уильямс, который не раз показывал в своих треках умение веселиться, назвал русские вечеринки самыми лучшими в мире.

Iron Maiden

От "Битлз" до Робби Уильямса: самые популярные песни о России, написанные зарубежными музыкантами

Эта хэви-метал-группа подарила нам одну из лучших композиций, когда-либо написанных о матушке России. К слову, песня Mother Russia вышла в тот же год, что и сингл Scorpions «Ветер перемен».

Поднимите головы,

Помните, кто такие вы.

Можете ли выпустить вы

Печаль и гнев?

Можете ли счастливы вы быть?

От "Битлз" до Робби Уильямса: самые популярные песни о России, написанные зарубежными музыкантами

Песня стала некой данью уважения к стране и ее народу, которому пришлось пережить немало потрясений в связи с распадом СССР.

Dschinghis Khan

От "Битлз" до Робби Уильямса: самые популярные песни о России, написанные зарубежными музыкантами

Москва — незнакомая и таинственная,

С башнями из червонного золота

И холодная, как лед.

Москва, но те, кто знаком с тобою ближе,

Знают, что в тебе горит обжигающий огонь.

Казаки — хей, хей, хей! — поднимайте стаканы!

Наташа — ха, ха, ха! — ты так хороша!

Товарищ — хей, хей, хей! — за жизнь!

От "Битлз" до Робби Уильямса: самые популярные песни о России, написанные зарубежными музыкантами

Этот инфернальный диско-сингл из Германии в свое время был хитом на дискотеках пионерлагерей в эпоху Олимпиады, которая проходила в СССР.

Billy Joel

От "Битлз" до Робби Уильямса: самые популярные песни о России, написанные зарубежными музыкантами

В 80-х годах, когда перестройка достигла своего пика, все, что было связано с Советским Союзом, стало очень популярно на Западе. Потихоньку открывались границы, в СССР стали приезжать иностранные артисты. В числе звезд «импортного разлива» оказался и Билли Джоэл.

Виктор родился весной 44-го

И с тех пор не видел своего отца.

Ребенок-жертва, дитя войны,

Еще один сын, потерявший отца после Ленинграда.

От "Битлз" до Робби Уильямса: самые популярные песни о России, написанные зарубежными музыкантами

Вернувшись из своего путешествия, он написал трогательную композицию Leningrad о родившемся в военные годы человеке, который потерял отца, а потом после службы в армии стал цирковым клоуном.

Scorpions

Известная композиция немецких рокеров The Wind of Change появилась в 1990 году и сразу же возглавила хит-парады Европы. К слову, песня до сих пор считается одной из продаваемых в мире и не раз признавалась лучшим треком века.

От "Битлз" до Робби Уильямса: самые популярные песни о России, написанные зарубежными музыкантами

Берегом Москвы

В парк центральный шли, ветер перемен там слышен.

Август ночи рад.

Громкий шаг солдат, ветер перемен в нем слышен.

Посетив Россию впервые, Клаус Майне был очень растроган теплым приемом «скорпов». Вот так и родилась одна из строчек песни: Did you ever think that we could be so close, like brothers? — «Разве мы могли подумать, что однажды станем близки, как братья?»

От "Битлз" до Робби Уильямса: самые популярные песни о России, написанные зарубежными музыкантами

Композиция немецкой группы «Ветер перемен» стала девизом новой жизни и мира во всем мире. «Скорпам» довелось исполнить ее не только на руинах Берлинской стены, но и перед Михаилом Горбачевым, который был большим поклонником музыкантов.

Позже The Wind of Change появилась на русском и испанском языках.

U.D.O.

От "Битлз" до Робби Уильямса: самые популярные песни о России, написанные зарубежными музыкантами

Поезд по России идет и идет,

Поезд по России – сто грамм, и вперед!

Перестук колес, необъятна даль,

Поезд нас увез к началу всех начал!

Бывший солист группы Accept — один из наиболее колоритных музыкантов немецкой хэви-метал-сцены. Он входит в число самых почитаемых артистов на отечественных просторах.

От "Битлз" до Робби Уильямса: самые популярные песни о России, написанные зарубежными музыкантами

В один прекрасный день Удо Диркшнайдер решил поблагодарить своих российских поклонников и выпустил забористый трек под названием Trainride In Russia. В композиции певец описывает свои впечатления от поездки по России. А в качестве благодарного реверанса один из припевов он исполняет на русском языке.

Вдохновленные «Мастером и Маргаритой»

От "Битлз" до Робби Уильямса: самые популярные песни о России, написанные зарубежными музыкантами

Технически хит группы The Rolling Stones под названием Sympathy For The Devil нельзя отнести к песням о России. Но дело в том, что текст Мик Джаггер написал под большим впечатлением от романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Прочитать книгу русского писателя ему посоветовала Мэриэнн Фейтфулл. Поэтому не включить эту песню в наш список мы не могли, ведь без русского следа в тексте не обошлось.

Шотландские инди-рокеры Franz Ferdinand своего теплого отношения к России и ее культуре никогда не скрывали. Стоит хотя бы вспомнить обложку их первого альбома, которая позаимствовала шрифт у художника Александра Родченко.

От "Битлз" до Робби Уильямса: самые популярные песни о России, написанные зарубежными музыкантами

Влияние русской классики отразилось и в песне Love and Destroy, повествующей о Маргарите из всем известного романа. В сингле описан эпизод, когда разгневанная девушка устраивает погром в квартире Латунского.

Интересный факт: в 2005 году группа давала концерт в клубе Б2 на Большой Садовой, недалеко от мест, описанных в романе Булгакова.

Мой Веб Мир